ວິທີການຮຽນຮູ້ Pashto

ມີປະຊາຊົນປະມານ 50 ລ້ານຄົນໃນທົ່ວໂລກເວົ້າພາສາ Pashto, ຕົ້ນຕໍແມ່ນຜູ້ທີ່ອາໄສຢູ່ໃນປະເທດອັຟການິສະຖານ, ປາກິສະຖານ, Kyrgyzstan, Tajikistan ແລະ Pakistan. ເນື່ອງຈາກວ່າຫຼັກໄວຍາກອນແລະໂຄງສ້າງແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍ, ການຮຽນພາສາ Pashto ສາມາດເປັນເລື່ອງຍາກ ສຳ ລັບຜູ້ເວົ້າພາສາອັງກິດພື້ນເມືອງ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ດ້ວຍການປະຕິບັດຕົວຈິງ, ທ່ານສາມາດປະສົບຜົນ ສຳ ເລັດໃນການຮຽນພາສາ Pashto. ສຶກສາຢ່າງພາກພຽນແລະມີຄວາມອົດທົນ. (ໂຊກ​ດີ!) [1]

ຄວາມເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບການອອກສຽງແລະໂຄງສ້າງ

ຄວາມເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບການອອກສຽງແລະໂຄງສ້າງ
ຝຶກການອອກສຽງຕົວ ໜັງ ສືພາສາ Pashto. ຖ້າທ່ານສາມາດຮຽນຮູ້ການອອກສຽງຂອງຕົວ ໜັງ ສື, ທ່ານຈະສາມາດອອກສຽງ ຄຳ ທີ່ທ່ານເຫັນ (ເຖິງແມ່ນວ່າທ່ານບໍ່ຮູ້ວ່າມັນ ໝາຍ ຄວາມວ່າແນວໃດ). ການອອກສຽງການເຈາະກໍ່ສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຮຽນຮູ້ຕົວອັກສອນ. [2]
  • ຕົວອັກສອນຫຼາຍສະບັບໃນພາສາ Pashto ຖືກອອກສຽງໂດຍໃຊ້ສ່ວນຕ່າງໆຂອງປາກແລະລີ້ນຂອງທ່ານ, ຄືກັນກັບພາສາອິນໂດ - ອີຣານອື່ນໆ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ພາສາ Pashto ຍັງມີຫຼາຍສຽງຄ້າຍຄືກັນກັບພາສາ Indo-Aryan (ເຊັ່ນພາສາສັນສະກິດ). ຍົກຕົວຢ່າງ, ພາສາ Pashto ມີພະຍັນຊະນະ retroflex, ເຊິ່ງທ່ານຈະອອກສຽງໂດຍດືງລີ້ນຂອງທ່ານເພື່ອໃຫ້ລີ້ນດ້ານຫລັງຂອງທ່ານ ສຳ ຜັດກັບຫລັງຄາຂອງປາກຂອງທ່ານ.
  • ບົດຮຽນວິດີໂອກ່ຽວກັບການອອກສຽງຕົວ ໜັງ ສືພາສາ Pashto ແມ່ນມີໄວ້ທີ່ https://www.youtube.com/watch?v=y5QZE9ew6eg
  • ມະຫາວິທະຍາໄລ Indiana ຍັງມີການພິມອອກເປັນພາສາອັກສອນພາສາ Pashto ເປັນ PDF ທີ່ສາມາດອ່ານໄດ້ທີ່ http://www.indiana.edu/~celcar/alphabets/Pashto_Alphabet.pdf.
ຄວາມເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບການອອກສຽງແລະໂຄງສ້າງ
ເອົາໃຈໃສ່ກັບຄວາມກົດດັນໃນ ຄຳ ເວົ້າ. ໃນພາສາ Pashto, ຄຳ ເນັ້ນ ໜັກ ທີ່ເປັນພະຍາງບໍ່ເປັນເອກະພາບ. ຄວາມຕຶງຄຽດສາມາດຫຼຸດລົງຕາມ ຄຳ ສັບຂອງ ຄຳ ສັບໃດ ໜຶ່ງ, ແລະມັກຖືກ ນຳ ໃຊ້ເພື່ອແຍກຄວາມ ໝາຍ ລະຫວ່າງ ຄຳ ສັບທີ່ອາດຈະຄ້າຍຄືກັນ. [3]
  • ຍົກຕົວຢ່າງ, ຄຳ ວ່າáspa (ດ້ວຍຄວາມກົດດັນກ່ຽວກັບພະຍາງ ທຳ ອິດ) ມີຄວາມ ໝາຍ ວ່າ "mare," ໃນຂະນະທີ່ ຄຳ ວ່າaspá (ຄວາມກົດດັນໃນພະຍາງສຸດທ້າຍ) ໝາຍ ຄວາມວ່າ "ໄຂ້ເປັນຈຸດໆ." ທ່ານຈະບໍ່ຕ້ອງການທີ່ຈະສັບສົນສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ຖ້າທ່ານໄດ້ແລກປ່ຽນກັບມ້າທ້ອງຖິ່ນເພື່ອໃຫ້ມ້າຂີ່ຜ່ານຊົນນະບົດ.
ຄວາມເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບການອອກສຽງແລະໂຄງສ້າງ
ໃສ່ວັດຖຸກ່ອນ verb. ໂດຍສະເພາະຖ້າທ່ານເວົ້າພາສາອັງກິດຫລືພາສາອື່ນຂອງເອີຣົບ, ຄຳ ສັ່ງທີ່ເປັນ ທຳ ມະດາໃນປະໂຫຍກ Pashto ອາດຈະເຮັດໃຫ້ທ່ານມີປັນຫາ. ໂດຍປົກກະຕິ, ປະໂຫຍກ Pashto ປະຕິບັດຕາມ ຄຳ ສັ່ງ object-verb-verb. [4]
  • ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ ຄຳ ສັບພາສາ Pashto ສຳ ລັບ "dai" ແມ່ນ ຄຳ ສັບ Pashto ສຳ ລັບ "ແມ່ນ." ຖ້າທ່ານຢາກເວົ້າວ່າ "ນີ້ແມ່ນປື້ມ", ທ່ານອາດຈະເວົ້າວ່າ "DāKetāb dai." ເບິ່ງຕາມ ຄຳ ສັ່ງ - dai ມາສຸດທ້າຍ. ທ່ານ ກຳ ລັງເວົ້າແທ້ໆວ່າ "ປື້ມຫົວນີ້ແມ່ນ."
  • ພາສາອິນໂດ - ອາຣີແລະພາສາອິນໂດ - ອີຣ່ານອື່ນໆໃຊ້ ຄຳ ສັ່ງນີ້, ພ້ອມທັງບາງພາສາອາຊີ. ຖ້າທ່ານຄຸ້ນເຄີຍກັບສິ່ງເຫຼົ່ານັ້ນ, ລັກສະນະພິເສດຂອງ Pashto ນີ້ອາດຈະບໍ່ແມ່ນບັນຫາ ສຳ ລັບທ່ານ.
ຄວາມເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບການອອກສຽງແລະໂຄງສ້າງ
ປ່ຽນພະຍັນຊະນະແລະ ຄຳ ນາມໃຫ້ ເໝາະ ສົມກັບສະພາບການຂອງປະໂຫຍກ. ໃນຂະນະທີ່ບໍ່ມີບົດຂຽນໃດໆໃນພາສາ Pashto, ຄຳ ນາມພາສາຖືກດັດແປງສູງເພື່ອສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງເພດ, ຈຳ ນວນແລະກໍລະນີ. ຄຳ ກິລິຍາຖືກປັບປຸງເພື່ອສະແດງເຖິງຄວາມເຄັ່ງຕຶງ, ສຽງ, ລັກສະນະແລະອາລົມ. [5]
  • ໃນ Pashto, ລັກສະນະ (ດີເລີດ, ໝາຍ ຄວາມວ່າມັນແມ່ນການກະ ທຳ ທີ່ສົມບູນ, ຫຼືບໍ່ສົມບູນ, ໝາຍ ຄວາມວ່າມັນແມ່ນການກະ ທຳ ທີ່ກ້າວ ໜ້າ ຫຼືຕໍ່ເນື່ອງ) ແມ່ນມີຄວາມ ສຳ ຄັນຄືກັບຄວາມເຄັ່ງຕຶງ.
ຄວາມເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບການອອກສຽງແລະໂຄງສ້າງ
ອ່ານອັກສອນ Pashto ຈາກຂວາຫາຊ້າຍ. ເຊັ່ນດຽວກັບພາສາອາຫລັບແລະພາສາອິນໂດ - ອີຣານອື່ນໆ, ພາສາ Pashto ແມ່ນອ່ານຂວາຫາຊ້າຍ, ກ່ວາຊ້າຍຫາຂວາຄືກັບພາສາອັງກິດແລະພາສາເອີຣົບອື່ນໆ. ຖ້າທ່ານບໍ່ຄຸ້ນເຄີຍກັບພາສາອື່ນໆທີ່ອ່ານວິທີນີ້, ມັນສາມາດໃຊ້ເວລາບາງຢ່າງທີ່ເຄີຍໃຊ້. [6]
  • ເມື່ອທ່ານເລີ່ມຕົ້ນປະຕິບັດຕົວອັກສອນແລະຂຽນຕົວ ໜັງ ສື, ໃຫ້ຢູ່ໃນນິໄສທີ່ເລີ່ມຕົ້ນຢູ່ເບື້ອງຂວາຂອງ ໜ້າ ຂອງທ່ານແລະຍ້າຍໄປທາງຊ້າຍ, ແທນທີ່ຈະແມ່ນທາງອື່ນ.
  • ຖ້າທ່ານ ກຳ ລັງຂຽນ, ມັນຍັງສາມາດຊ່ວຍໃນການລົງທືນໃສ່ປື້ມບັນທຶກທີ່ຖືກຜູກຢູ່ເບື້ອງຂວາຫລາຍກວ່າເບື້ອງຊ້າຍ.

ການເວົ້າປະໂຫຍກ ທຳ ມະດາ

ການເວົ້າປະໂຫຍກ ທຳ ມະດາ
ຮັບຮູ້ ຄຳ ທີ່ຢືມ. Pashto ແບ່ງປັນ ຄຳ ສັບທີ່ກວ້າງຂວາງກັບພາສາອື່ນໆຂອງອິນໂດ - ອີຣານ, ອູຣູ, ແລະອາຣັບ (ຍ້ອນອິດທິພົນຂອງອິດສະລາມໃນວັດທະນະ ທຳ Pashtun). ຖ້າທ່ານຮູ້ພາສາໃດ ໜຶ່ງ ໃນພາສາເຫຼົ່ານີ້, ທ່ານອາດຈະຮູ້ວິທີການເວົ້າຫລາຍໆ ຄຳ ໃນພາສາ Pashto. [7]
  • ເມື່ອເວົ້າເຖິງວິທະຍາສາດ, ເຕັກໂນໂລຢີ, ການເມືອງແລະການທະຫານ, ທ່ານຍັງຈະໄດ້ພົບກັບ ຄຳ ສັບຕ່າງໆທີ່ຢືມມາຈາກພາສາອັງກິດ, ລວມທັງ ຄຳ ສັບຕ່າງໆເຊັ່ນ: ປະລໍາມະນູ (Atom), siyāns (ວິທະຍາສາດ), ແລະ bam (ລູກລະເບີດ). X ການຄົ້ນຄວ້າແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ
  • Pashto ເຖິງແມ່ນວ່າມີ ຄຳ ທີ່ຢືມມາຈາກພາສາກະເຣັກ, ຍ້ອນການຄອບຄອງຂອງຊາວກຣີກໃນສະຕະວັດທີ 3 BC ຂອງປະເທດ Afghanistan ໃນປະຈຸບັນ.
ການເວົ້າປະໂຫຍກ ທຳ ມະດາ
ຊົມເຊີຍຄົນອື່ນໂດຍການເວົ້າວ່າ "as-salaamu 'alaykum" (ah sa-LAAM-uu ah-LEH-kum). ຄຳ ອວຍພອນນີ້ແມ່ນມາດຕະຖານການທັກທາຍຂອງຊາວອາຣັບທົ່ວໄປໃນບັນດາຊາວມຸດສະລິມ, ເຊິ່ງ ໝາຍ ຄວາມວ່າ "ຄວາມສະຫງົບສຸກຕໍ່ທ່ານ." ປະໂຫຍກດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກ ນຳ ເຂົ້າໄປໃນ Pashto ແລະຖືກ ນຳ ໃຊ້ທົ່ວໄປໃນ ຄຳ ສັບທີ່ວ່າ "ສະບາຍດີ". [9]
  • "Khe chare" (KHE chaa-reh) ແມ່ນວິທີການທີ່ບໍ່ເປັນທາງການທີ່ເວົ້າວ່າ "ສະບາຍດີ", ຄ້າຍຄືກັບ "hi" ຫຼື "hey" ໃນພາສາອັງກິດ.
  • ຖ້າຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງເວົ້າວ່າ "as-salaamu 'alaykum" ກັບທ່ານ, ການຕອບສະຫນອງທີ່ຖືກຕ້ອງແມ່ນ "walaykum salaam" (wa-LEH-kum sa-laam), ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ "ແລະພ້ອມກັບທ່ານເຊັ່ນກັນ."
ການເວົ້າປະໂຫຍກ ທຳ ມະດາ
ເວົ້າວ່າ "Ta sanga yee? "" (TSENG-ga yeh) ເພື່ອຖາມວ່າ "ເຈົ້າເປັນແນວໃດ?" ຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານທັກທາຍຜູ້ໃດຜູ້ ໜຶ່ງ, ມັນເປັນເລື່ອງ ທຳ ມະດາທີ່ຈະຖາມ ຄຳ ຖາມນີ້. ຖ້າພວກເຂົາຖາມທ່ານກ່ອນ, ທ່ານສາມາດຕອບ "Za kha yam, mannana, ta sanga yee?" (za KHE yem, ma-NE-na, TSENG-ga yeh) ອັນນີ້ ໝາຍ ຄວາມວ່າຂ້ອຍເຮັດໄດ້ດີ, ແລະເຈົ້າເດ? [10]
  • ທ່ານຍັງສາມາດເວົ້າວ່າ "k'he yem, manena," ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ "ດີ, ຂໍຂອບໃຈທ່ານ."
ການເວົ້າປະໂຫຍກ ທຳ ມະດາ
ຖາມຊື່ຂອງຜູ້ໃດຜູ້ ໜຶ່ງ ໂດຍກ່າວວ່າ "staa num tsa dhe" (STAA Dag TSE dai). ເມື່ອ ຄຳ ອວຍພອນໃນເບື້ອງຕົ້ນສິ້ນສຸດລົງ, ທ່ານອາດຈະຢາກຮູ້ວ່າທ່ານ ກຳ ລັງລົມກັບໃຜ, ພ້ອມທັງແນະ ນຳ ຕົວເອງຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ໃຊ້ປະໂຫຍກທີ່ວ່າ "zama num" ຕິດຕາມດ້ວຍຊື່ຂອງທ່ານ, ຫຼັງຈາກນັ້ນ ຄຳ ວ່າ "de" ເພື່ອບອກຊື່ຂອງທ່ານ. [11]
  • ເມື່ອບຸກຄົນໄດ້ແນະ ນຳ ຕົວເອງ, ທ່ານສາມາດເວົ້າວ່າ "khushala shum pa li do di," ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ "ຍິນດີທີ່ຈະພົບທ່ານ."
ການເວົ້າປະໂຫຍກ ທຳ ມະດາ
ໃຫ້ບຸກຄົນຮູ້ວ່າທ່ານຮູ້ພຽງແຕ່ Pashto ພຽງເລັກນ້ອຍ. ເມື່ອ ຄຳ ອວຍພອນໃນເບື້ອງຕົ້ນ ໝົດ ໄປ, ທ່ານອາດຈະຢາກໃຫ້ຄູ່ສົນທະນາຂອງທ່ານຮູ້ວ່າທ່ານບໍ່ໄດ້ເວົ້າພາສາ Pashto ຢ່າງແນ່ນອນ. ເວົ້າວ່າ "ze pe puk'hto samēkhaberē ne shem kawulay," ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ "ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດເວົ້າພາສາ Pashto ໄດ້ດີ." [12]
  • ຖ້າພວກເຂົາຖາມວ່າທ່ານເວົ້າພາສາ Pashto ("Aya ta pa pakhto khabarey kawalai shey?"), ທ່ານອາດຈະຕອບ "lag ຊ້າ," ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ "ແມ່ນແລ້ວ, ເລັກຫນ້ອຍ."
  • ຖ້າການອອກສຽງ ຄຳ ອວຍພອນໃນເບື້ອງຕົ້ນຂອງທ່ານເຂັ້ມແຂງ, ຄົນນັ້ນອາດຈະເລີ່ມເວົ້າກັບທ່ານໃນພາສາ Pashto ໄວ. ທ່ານສາມາດຂັດຂວາງ "za na poheegum," ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ "ຂ້ອຍບໍ່ເຂົ້າໃຈ", ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນໃຫ້ພວກເຂົາຊ້າລົງໂດຍເວົ້າວ່າ "ຄາລາວານກາຣາຄາຣາກາບ Kawa" (ກະລຸນາເວົ້າຊ້າໆ).
ການເວົ້າປະໂຫຍກ ທຳ ມະດາ
ຕັ້ງໃຈສະແດງທ່າທີຂອງທ່ານດ້ວຍ ຄຳ ເວົ້າແລະປະໂຫຍກທີ່ສຸພາບ. ເວົ້າວ່າ ແລະ ຈະເປັນແນວທາງທີ່ຍາວໄກເມື່ອທ່ານ ກຳ ລັງຮຽນພາສາ Pashto ແລະພະຍາຍາມສົນທະນາກັບຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງຫຼື ນຳ ທາງພື້ນທີ່ທີ່ເວົ້າພາສານັ້ນ. [13]
  • "Mehrabai wakrey" (meh-ra-baa-NEE wu-kei) ແມ່ນ "ກະລຸນາ" ໃນ Pashto. ທ່ານຍັງສາມາດເວົ້າວ່າ "lotfan."
  • ສໍາລັບ "ຂໍຂອບໃຈທ່ານ", ທ່ານສາມາດເວົ້າວ່າ "manana" ຫຼື "tashakor." ຖ້າມີຄົນເວົ້າ ຄຳ ໃດ ໜຶ່ງ ຕໍ່ທ່ານ, ໃຫ້ຕອບ "har kala rasha," ເຊິ່ງ ໝາຍ ຄວາມວ່າ "ເວລາໃດກໍ່ຕາມ."
  • ສຳ ລັບ "ແກ້ຕົວຂ້ອຍ" ຫຼື "ຂ້ອຍຂໍໂທດ", ທ່ານເວົ້າວ່າ "bakhena ghwaarum" (ba-KHE-na ghwaa-rrem).

ການ ນຳ ໃຊ້ຊັບພະຍາກອນ Online ທີ່ບໍ່ເສຍຄ່າ

ການ ນຳ ໃຊ້ຊັບພະຍາກອນ Online ທີ່ບໍ່ເສຍຄ່າ
ເຂົ້າເຖິງແຫຼ່ງຂໍ້ມູນຈາກສະຖາບັນພາສາປ້ອງກັນປະເທດ. ກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດສະຫະລັດເປີດສູນພາສາຕ່າງປະເທດດ້ານການປ້ອງກັນປະເທດ. ເວັບໄຊທ໌້ມີຫລາຍເອກະສານ ສຳ ລັບການຮຽນພາສາ Pashto ເຊິ່ງທ່ານສາມາດຄົ້ນຫາໄດ້ທີ່ http://www.dliflc.edu/resources/products/ .
  • ໃນຂະນະທີ່ຊັບພະຍາກອນເຫລົ່ານີ້ຕົ້ນຕໍແມ່ນແນໃສ່ບຸກຄະລາກອນທະຫານທີ່ປະ ຈຳ ຢູ່ໃນເຂດທີ່ເວົ້າພາສາ Pashto, ມັນຍັງມີເອກະສານແນະ ນຳ ທີ່ ເໝາະ ສົມ ສຳ ລັບຜູ້ເລີ່ມຕົ້ນໃດໆ.
  • ທ່ານຍັງຈະໄດ້ພົບກັບຊັບພະຍາກອນທີ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ທ່ານຄຸ້ນເຄີຍກັບວັດທະນະ ທຳ ແລະຮີດຄອງປະເພນີໃນຂົງເຂດທີ່ເວົ້າພາສາ Pashto. ການເຂົ້າໃຈວັດທະນະ ທຳ ອາດຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເຂົ້າໃຈພາສາໄດ້ດີຂື້ນ.
ການ ນຳ ໃຊ້ຊັບພະຍາກອນ Online ທີ່ບໍ່ເສຍຄ່າ
ໃຊ້ໂມດູນ CeLCAR. ມະຫາວິທະຍາໄລ Indiana ມີບົດຮຽນ Pashto online ທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າ http://www.indiana.edu/~celcar/intermediate/pashtointer.html . ເພື່ອຖອດຖອນບົດຮຽນ, ກ່ອນອື່ນ ໝົດ ທ່ານຕ້ອງລົງທະບຽນເຂົ້າໃຊ້ບັນຊີໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າ.
  • ມີ 10 ໂມດູນທີ່ປະກອບມີສຽງແລະຂໍ້ຄວາມ, ພ້ອມທັງການອອກ ກຳ ລັງກາຍບາງຢ່າງ.
ການ ນຳ ໃຊ້ຊັບພະຍາກອນ Online ທີ່ບໍ່ເສຍຄ່າ
ເບິ່ງຂ່າວຄາວຈາກອັຟການິສຖານ online. ເຄືອຂ່າຍໂທລະພາບອັຟການິສຖານ Ashna ມີຊ່ອງທາງ YouTube ທີ່ທ່ານສາມາດເບິ່ງວິດີໂອຂ່າວສັ້ນໆຫຼາຍຮ້ອຍເລື່ອງໃນ Pashto ເພື່ອປະຕິບັດຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງທ່ານພ້ອມທັງຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບບັນຫາທີ່ມີຄວາມ ສຳ ຄັນໃນພາກພື້ນ. [14]
  • ເພື່ອເບິ່ງຫລືສະ ໝັກ ສະມາຊິກຊ່ອງທາງ, ໄປທີ່ https://www.youtube.com/user/VOAAFGHANISTAN.
  • ທ່ານຍັງສາມາດເລື່ອນຊ່ອງທາງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງເພື່ອຊອກຫາຊ່ອງທາງ YouTube ອື່ນໆໃນ Pashto ທ່ານສາມາດເບິ່ງໄດ້ໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າ.
ການ ນຳ ໃຊ້ຊັບພະຍາກອນ Online ທີ່ບໍ່ເສຍຄ່າ
ລອງໃຊ້ປື້ມແບບຮຽນເລີ່ມຕົ້ນຂອງ Pashto ເພື່ອຮຽນຮູ້ຕົວອັກສອນ Pashto. ສູນການ ນຳ ໃຊ້ພາສາການ ນຳ ໃຊ້ຂອງກະຊວງສຶກສາສະຫະລັດອາເມລິກາໄດ້ສ້າງປື້ມແບບຮຽນແນະ ນຳ ສຳ ລັບການສອນທັງພາສາອັຟການິສຖານ Pashto. ປື້ມ ຕຳ ລາຮຽນນີ້ມີໃຫ້ online ໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າ https://files.eric.ed.gov/fulltext/ED364085.pdf . [15]
  • ໃນຂະນະທີ່ປື້ມ ຕຳ ລາຮຽນມີບາງຕອນລົງ, ມັນສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເຂົ້າໃຈພື້ນຖານຂອງບົດຂຽນ Pashto, ເຊິ່ງບໍ່ໄດ້ປ່ຽນແປງຕັ້ງແຕ່ປື້ມ ຕຳ ລາຮຽນໄດ້ຖືກປັບປຸງ ໃໝ່ ໃນປີ 1993.
  • ປື້ມ ຕຳ ລາຮຽນລວມມີບົດສົນທະນາແລະອ່ານ, ຄຳ ສັບ, ແລະບົດຮຽນໄວຍາກອນ. ທ່ານສາມາດດາວໂຫລດເອກະສານສຽງທີ່ມີຄວາມ ໝາຍ ເພື່ອມາພ້ອມກັບປື້ມແບບຮຽນໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າທີ່ http://web.archive.org/web/20061212195024/languagelab.bh.indiana.edu/pashto.html.
ການ ນຳ ໃຊ້ຊັບພະຍາກອນ Online ທີ່ບໍ່ເສຍຄ່າ
ເຂົ້າຮ່ວມໃນເວທີປາໄສພາສາ Pashto. ມີຫລາຍໆເວທີສົນທະນາແລະເຄືອຂ່າຍສື່ສັງຄົມອອນລາຍທີ່ທ່ານສາມາດໃຊ້ເພື່ອອ່ານ, ເບິ່ງວິດີໂອ, ແລະສົນທະນາກັບຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງແລະນັກຮຽນອື່ນໆ. ພະຍາຍາມ http://www.pashtunforums.com/ , ເຊິ່ງໃບເກັບເງິນເອງວ່າເປັນຊຸມຊົນ Pashtun ທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງໂລກ.
  • ນອກນັ້ນຍັງມີການສົນທະນາ Pashtun ກ່ຽວກັບ Reddit ທີ່ https://www.reddit.com/r/Pashtun/. ບົດຂຽນຫຼາຍສະບັບນີ້ເປັນພາສາອັງກິດແລະກ່ຽວຂ້ອງກັບຂ່າວແລະຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບເຂດທີ່ເວົ້າກັບ Pashto, ແຕ່ກໍ່ຍັງມີຂໍ້ຄວາມແລະບົດສົນທະນາຕ່າງໆໃນ Pashto.
ວິທີການເວົ້າ "ຮັກເຈົ້າ" ໃນພາສາ Pashto?
Za ໝາຍ ຄວາມວ່າຂ້ອຍຫລືຂ້ອຍ. Ta Sara ໝາຍ ຄວາມວ່າກັບເຈົ້າ. Meena ຫມາຍຄວາມວ່າຄວາມຮັກ. Lara ໝາຍ ຄວາມວ່າຂ້ອຍມີ. ດັ່ງນັ້ນໃນພາສາ Pashto, ທ່ານຢາກເວົ້າວ່າ: Za ta Sara Meena laram.
ເພື່ອຫລີກລ້ຽງຄວາມສັບສົນເພາະວ່າ Pashto ຖືກອ່ານຂວາຫາຊ້າຍຫລາຍກວ່າຊ້າຍຫາຂວາ, ບົດຂຽນນີ້ບໍ່ໄດ້ລວມເອົາອັກສອນ Pashto. ມີຊັບພະຍາກອນທີ່ບໍ່ເສຍຄ່າຫຼາຍຢ່າງຢູ່ໃນອິນເຕີເນັດທີ່ສາມາດສອນທ່ານກ່ຽວກັບວິທີອ່ານແລະຂຽນອັກສອນ Pashto.
benumesasports.com © 2020